スクリプト2024年10月号第54巻10号の目次和訳を公開します。

今月から、「資料」タブに掲載していたITAAのニューズレターの目次和訳を、こちらのお知らせに掲載することにしました。より手軽に内容をご覧いただけます。

The Script Vol.54 No.10 October 2024
スクリプト　2024年10月号　第54巻　第10号

P１　 The Story of the Back to Berne Gathering 2024  by Lucy Freedman
「Berneへ帰る」集会2024がMonterey湾で開催されるまでの物語
著者：ルーシー・フリードマン

P4　 ITAA President Geck Gives Keynote at Japanese Conference
by Masumi AonumaGeck
Thorsten ITAA会長、日本のカンファレンスでキーノートスピーチ
著者：青沼ますみ

P5　 ITAA News “Myth ＆ Memoir” with Aruna Gopakumar and Samhita Arne
EATA＆ITAAによるウェビナーのお知らせ（11月6日開催）
「神話と回想録」　担当：アルナ・ゴパクマールとサムヒタ・アルニ

P６　 Keep Your Account Current!
会員情報の更新にご注意ください！

P6　 “Exploring Legacy, Legitimacy, and Identity: Transactional Analysis in a Changing World”
「受け継いだもの、正統、独自性を探る：変化し続ける世界におけるT A」
〜2025年度W T A Cの案内〜

P7　 Upcoming Conferences
予定されているカンファレンス

P8　 Huge Thanks to Steff Oates for Her Support of ITAA’s Publications
by the TAJ Coeditors and Script Editor
Steff OatesのT A J編集委員およびリサーチ・イノベーション分野副会長の退任に際して、I T A A出版分野への貢献に多大なる感謝を贈る
著者：T A J共編集委員、スクリプト編集委員

P9　 Nominations Sought for ITAA Awards
ITAAの各賞への推薦を募集しています

P11　 ON ETHICS: The Power of Language　by Keiko Hoshino
倫理　「言葉の力」
著書：星野恵子

P12　 ITAA News: We Want to Be Easily Accessible to ITAA Members
by Thorsten Geck, ITAA President
ITAAニュース：ITAA理事の公的メールアドレスを新設〜会員のアクセス向上を目指して
著者：トーステン・ゲックI T A A会長

P13　 Training and Certification　IBOC News
トレーニングと資格〜I B O Cニュース
I B O C News 試験日程

P13 　Transactional Analysis PODCAST  Conversations on the theory, application and spirit of TA
ポッドキャストのお知らせ〜T Aスピリットの理論と応用に関する対話
話題提供募集

P14　 In memoriam
追悼  Ian Stewart イアン・スチュアート、Bob Hempl　ボブ・ヘンペル

P15  　Keeping In Touch: Recent Publications
情報：　新刊
Managing Without Power:Seven Altenative Ways to be Influential from Anne de Graaf and Klaas Krunst

P15　Social engagement committee, 3webinar series
Avoidance& engagement in a disturbed world
ソーシャルエンゲージメント委員会（社会的責務委員会）より３回にわたるウェビナーの最終回のお知らせ〜「動乱の世界における回避と責務」
（訳註：このWebinarは中止となりました。）

P１5　TAJ Theme Issue
T A J原稿募集〜特集テーマ情報