スクリプト2025年1月号第55巻1号の目次和訳を公開します。

国際TA協会（ITAA）のニューズレター「Script」の目次の和訳を紹介します。ご興味のある方は、ITAAのホームページを訪れてみてください。なお、ITAA会員の場合、リンク付きのメールが直接ITAAから届いています。

The Script Vol.55 No.1 January 2025
スクリプト　2025年１月号　第55巻　第1号

P1　Welcome to the New ITAA! by Thorsten Geck
新しい ITAA へようこそ! by トーステン・ゲック

P3　Is the Transactional Analysis Journal Elitist? by Trudi Newton and Helen Rowland
トランザクショナル・アナリシス・ジャーナルはエリート主義か？
by　トゥルーディー・ニュートンとヘレン・ローランド

P5　October TAJ Free-Access Article on “Internalizing the Monarchy: Power and the Cultural Parent”
　　10月のTAJフリーアクセス記事”君主制の内面化： パワーと文化的親”
From the October 2024 Transactional Analysis Journal, the free-access article is “Internalizing the Monarchy: Power and the Cultural Parent” by Beren Aldridge.
2024年10月号の『Transactional Analysis Journal』から、フリーアクセス論文は「君主制の内面化」： ベレン・アルドリッジによる「パワーと文化的親」である。

P6 Training & Certification PSC and IBOC Changes: Farewell from Karen and Sue and Hello from Beatrijs and Nicole
トレーニング＆認定 PSCとIBOCの変更： カレンとスーの別れとベアトリスとニコルの挨拶

Karen Pratt writes:,Beatrijs Dijkman writes　Farewell from Sue　Hello from Nicole
カレン・プラット,ベアトリス・ダイクマンからの手紙　スーからのお別れ　ニコルからの挨拶

P8 Exam Successes in Te Wanganui-a-Tara | Wellington, Aotearoa New Zealand　
by Debbie Robinson and Keith Tudor
テ・ワンガヌイ・ア・タラにおける試験の成功｜ウェリントン、アオテアロアニュージーランド
著：デビー・ロビンソン、キース・テューダー

P11 Podcasts 　Growing Together: Support the Transactional Analysis Podcast and Explore Our New YouTube Channel by Matt Taylor
ポッドキャスト 　共に成長する:トランザクショナル・アナリシス・ポッドキャストをサポートし、新しいYouTubeチャンネルを探そう by マット・テイラー

P13 On Ethics　Putting Ethics Into Practice by Anne Tucker
倫理について　　倫理を実践する by アン・タッカー

P15 ITAA News　Call for ITAA Board Nominations　
ITAAニュース　ITAA理事候補者募集

P16 Upcoming Conferences　“Exploring Legacy, Legitimacy, and Identity: Transactional Analysis in a Changing World” 8–10 August 2025 | Montpellier, France
今後のコンファレンス　“遺産、正統性、アイデンティティの探求： 変化する世界におけるトランザクショナル・アナリシス” 2025年8月8-10日｜フランス、モンペリエ